diff --git a/ledger b/ledger
index f5376fd..eb66fae 100644
--- a/ledger
+++ b/ledger
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 2012-10-01 Week 0
   User:musevg    $-5
   Pool:Owed:musevg
@@ -23,3 +22,7 @@
 2012-10-15 Week 2, Blog b2s
   User:musevg    $-5
   Pool:Owed:musevg
+
+2012-10-15 Schulden bezahlt
+  Pool:Owed:poster4nature    $-10
+  Pool:Paid