helm dependency update
As with Lint, I have no idea whether the --namespace flag actually matters here. I don't think it will hurt, though!