added skipped weeks and punt marking

removed duplicate colon

templates/users.tmpl

@@ -4,6 +4,7 @@
           <th>Twitter</th>
           <th>Blog link</th>
           <th>Start Week</th>
+          <th>Skipped Weeks</th>
         </tr>
 % for u in sorted(userlist, key=lambda u:u.username):
         <tr>
@@ -23,6 +24,15 @@
            % endif
           </td>
           <td align="left" valign="top"> ${u.start_de} </td>
+          <td align="left" valign="top">
+          % if u.end:
+            Punted<br>
+          % endif
+          % if u.skip:
+            ${u.skip}
+          % endif
+          </td>
+
 
         </tr>
 % endfor

templates/week.tmpl

@@ -51,7 +51,7 @@ Results for week beginning ${week_start.strftime("%F")}
 % endif
 
 % if skipped_users:
-<h2>Who is currently skipped::</h2>
+<h2>Who is currently skipped:</h2>
 <ul>
 % for u in sorted(skipped_users, key=lambda u:u.username):
   <li class="user"><strong>${u.name} </strong> \